Ragini Menon

Doctoral Researcher in Computational Linguistics and Digital Humanities
Heidelberg Academy of Sciences
Heidelberg University

About Me

I am a doctoral candidate in computational and digital linguistics at Heidelberg University, supervised by Priv-Doz. Dr Sabine Tittel (Heidelberg Academy of Sciences and Heidelberg University) and Prof Dr Marcus Müller (TU Darmstadt), focusing on Natural Language Processing for medieval French. My current projects are: ALMeD, a semantically rich gold-standard dataset comprising surgical and medical treatises produced in medieval France, with a special concentration on scientific terminology and HeidelBERT, an NLP toolkit and Large Language Model for medieval French, fine-tuned on ALMeD, and DEAF4NLP, a structured dataset comprising the information from the Dictionnaire Etymologique de l'ancien Français (DEAF) revamped for use as training data and in NLP application.

My research is situated within the framework of Knowledge Networks in Medieval Romania (ALMA), a 22-year project at the Heidelberg Academy of Sciences that investigates the interaction between language, knowledge, and scholarship in the Romance cultural sphere where - from the 12th until the 15th century - new vernacular knowledge networks developed and the vernaculars – Medieval French, Italian, Occitan, etc., – evolved into complex languages of knowledge and scholarship.

I’m also a Lecturer at the Institute of Linguistics and Literary Studies, TU Darmstadt, where I teach courses on computational linguistics and programming. Before my academic career, I worked for several years as a consultant in the communications and public relations industry.

Education

2026 (expected)
Doctor of Philosophy in Computational Linguistics and Digital Humanities
Heidelberg University
2023
Master of Arts in Data and Discourse Studies
TU Darmstadt
2016
Master of Arts in English Literature: 1850-Present
King’s College London
2015
Bachelor of Arts in Corporate Economics
Women’s Christian College, University of Madras

Projects

ALMeD
Semantically rich gold-standard dataset of surgical and medical treatises from medieval France, with a focus on scientific terminology.

HeidelBERT
NLP toolkit and LLM for medieval French, fine-tuned on ALMeD.

DEAF4NLP
Structured data from the Dictionnaire étymologique de l'ancien français (DEAF) reworked for NLP application.

Publications

2026

Menon, Ragini and Sabine Tittel (2026). From Vernacular to Vocabulary: Developing an LLM for Medieval French with HeidelBERT
in: International Medieval Congress, July 6-10, 2026, University of Leeds, (accepted paper)
Menon, Ragini and Sabine Tittel (2026). ALMeD - An Annotated Corpus for Old and Middle French
Historical Languages and AI International Conference, March 5–6, 2026, Humboldt-Universität zu Berlin, organised by the Daidalos Project, see: https://zenodo.org/records/20757705

2025

Posillipo, Yasmine, Matthias Schöffel, Ragini Menon, Sabine Tittel and Maria Selig (2026). Exploring Cross-Lingual Transfer Learning for Medieval Medical Texts: Addressing Diachronic Challenges in Old Italian Using French, Occitan, and Spanish
in: Quantitative Diachronic Linguistics and Cultural Analytics: Data-Driven Insights into Language and Cultural Change, King's College London, January 2026 (accepted paper)

2024

Pethő, Gergely, Ragini Menon, Matthias Schöffel, Sabine Tittel (2024). Comparing the Ability of Generative Language Models to Understand Medieval Languages
[in Print]

Teaching

Summer Semester 2026
Annotating Discourse in Medieval European Knowledge Networks
Institute of Linguistics and Literary Studies, TU Darmstadt
Winter Semester 2025/2026
Annotating Discourse in Medieval European Knowledge Networks
Institute of Linguistics and Literary Studies, TU Darmstadt
Summer Semester 2025
Preprocessing with Python
Institute of Linguistics and Literary Studies, TU Darmstadt
Winter Semester 2024/2025
Annotating Discourse in Medieval European Knowledge Networks
Institute of Linguistics and Literary Studies, TU Darmstadt

Contact Me

Romanisches Seminar | Universität Heidelberg
Seminarstraße 3 | Raum 212
69117 Heidelberg

+49 (0) 6221 54 2753
Ragini.Menon@hadw-bw.de